NEWS

ケオラ・ビーマー氏よりメッセージをいただきました

有限会社ノバックは設立から30年を迎えました。
ライフガード事業を通じて日本はもとよりハワイの様々な方や、コミュニティとも親交を深めさせていただき、数多くのご支援やご助力をいただきました。

その中でもハワイアン・スラック・キー・ギターの巨匠であり、世界中で愛されているケオラ・ビーマー氏との出会いは衝撃的で、日本ツアーをいただくこともできました。
そのケオラ・ビーマー氏から弊社の30周年にあたりメッセージをいただきましたのでご紹介させていただきます。

Here is our congratulations;

We offer our Aloha and congratulations to you on the occasion of the 30th Anniversary of Noback Company. Having had the pleasure of working with Noback, we wish you much happiness and another 30 years of successful operations!

With Aloha,

Keola & Moanalani Beamer

TOP